Arquivo da categoria Novidades

Entre Margens , entre música, tradição e dança – o agradecimento pelo sucesso de mais uma edição!

O balanço de mais um Encontro de Tocadores – Entre Margens, que decorreu em Caminha no passado fim de semana de 31 de maio a 2 de junho, é muito positivo!

As oficinas deste ano tiveram bastantes participantes. Relembramos que em 2019 os participantes do Encontro de Tocadores puderem inscrever-se nas seguintes oficinas: Cantos Polifónicos com Segue-me à Capela, no Combo de Cordofones/Tocata Popular com Carlos Batista, na oficina de Construção de Instrumentos Musicais Singelos com Xavier Blanco e Inocêncio Casquinha, na oficina de Murgas e Charangas com Fernando Abreu e Manuel Lima e na Oficina de Dança Tradicional de Carballesas com Montse Rivera. A PédeXumbo agradece a todos os intervenientes por este momento de partilha e pela apresentação final animada que resultou destes dias de aprendizagem.

Os concertos, de entrada livre, voltaram a encher e a animar a Praça Calouste Gulbenkian e as noites de Caminha. Para ver ouvir e fazer dançar, estiveram Sérgio Mirra Trio, Pan de Capazo, Segue-me à Capela, Carlos Batista, Roncos do Diabo, OBAL e diferentes artistas que animaram as travessias do Rio Minho no ferry. Estes concertos tiveram o apoio do Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial do Rio Minho (AECT Rio Minho), a quem agradecemos também.

O Encontro de Tocadores contou também com um programa repleto de palestras e apresentações sobre música, instrumentos e tradição: Charangas: O clarinete na música popular urbana do cambio de século XIX-XX com Fernando Abreu, Cordofones: “Escala curta, corpo pequeno. Estórias do Cavaquinho” por Carlos Batista e “Projeto Atlas” por Jorge Castro Ribeiro e Ivan Vilela. Apresentação do libro-CD Sindo de Olelas e Concertina Galega de Xurxo Souto. Encontro(s) com a(s) dança(s) Mercedes Prieto e María João Alves, apresentação do Filme “Da Terra ao Céu” da Associação PédeXumbo, do Livro”Os Danzantes dos Reis” com Eutropio Rodríguez e o Rancho de Reis de Riofrio e a apresentação “La Nuossa Gaita, un manual de studo pa la Gaita Mirandesa” com Abílio Topa e Daniel Pina Cabral.

Como sempre, esta foi mais uma edição possível apenas pela vontade, esforço e dedicação de muitos, e a PédeXumbo não queria deixar passar a oportunidade de agradecer à Câmara Municipal de Caminha, à aCentral Folque, à MusicTrad, à AGADIC, à Xunta de Galicia, ao Inatel, aos Gaiteiros da Ponte Velha, artistas, construtores de instrumentos, editoras, participantes e a todos que individualmente ou coletivamente tornaram mais uma edição possível e lhe deram sentido.

Revejam os melhores momentos na página de Facebook do evento aqui.

Marcamos (re)Encontro em 2020!
Até lá!

Dá-se hoje início formal ao Entre Margens – Encontro de Tocadores em Caminha!

O Entre Margens – Encontro de Tocadores, inicia hoje a sua 6ª edição na Vila de Caminha, estando já a decorrer um concerto de inauguração no Ferry de Santa Rita de Cássia, que une as margens do Rio Minho.

Ainda hoje, e com entrada livre, recomendamos que não percam:

19H00 | INAUGURAÇÃO DE EXPOSIÇÃO ITINERANTE “OS CINCO HERMANOS: GAITEIROS DAS MARGENS DO MINHO”. Curadoria de Francisco Caldas e Napoleão Ribeiro
Local: Edifício Paços do Concelho

21H30 | CONCERTO com Carlos Batista
Local: Largo Calouste Gulbenkian

23H00 | CONCERTO com Segue-me à Capela
Local: Largo Calouste Gulbenkian

Pela noite fora… | FOLIADA E BAILE AO IMPROVISO

Relembramos que ainda há vagas para as oficinas deste Encontro, que são as seguintes:

  • CANTOS POLIFÓNICOS com Segue-me à Capela
  • COMBO DE CORDOFONES/ TOCATA POPULAR com Carlos Batista
  • CONSTRUÇÃO DE INSTRUMENTOS MUSICAIS SINGELOS com Xavier Blanco e Inocêncio Casquinha
  • MURGAS E CHARANGAS com Fernando Abreu e Manuel Lima
  • DANÇA TRADICIONAL: CARBALLESAS com Montse Rivera

E que poderão proceder à inscrição preenchendo o seguinte formulário até ao final do dia.

Juntem-se a esta festa de tradição, música e partilha, este fim de semana todos o caminhos vão dar a Caminha!

Novidade deste Encontro de Tocadores: “Concertos no Rio Minho”!

Entre Margens, Encontro de Tocadores 2019 tem uma novidade: os “Concertos no Rio Minho“, uma iniciativa do Agrupamento Europeu de Cooperação Territorial do Rio Minho (AECT Rio Minho) no âmbito da co-financiada pelo Programa Interreg V A, centrada na dinamização de experiências culturais conjuntas entre as duas margens do Rio Minho. Esta atividade integra ações orientadas à recuperação e promoção do património imaterial minhoto, a organização de fóruns culturais entre agentes locais de ambas as margens e a participação em festivais de música transfronteiriços.

Precisamente este último objetivo materializa-se com a presente participação no Encontro de Tocadores-Entre Margens 2019. Deste modo, com a participação do projeto Smart_Miño, o Encontro de Tocadores-Entre Margens 2019 alarga a sua programação musical com uma série de “Concertos no Rio Minho“, em Caminha, na A Guarda e no Ferry-boat que liga ambas as vilas.

Concertos apoiados por esta iniciativa: Sérgio Mirra TrioPan de CapazoCarlos BatistaSegue-me à CapelaRoncos do Diabo e as Travessias do Rio Minho na sextasábadodomingo.

 

O Encontro de Tocadores está quase, quase aí!

É já dia 31 de maio que começa o Encontro de Tocadores – Entre Margens, em Caminha, e as novidades são muitas:

Dia 30 de maio, quinta-feira, há concerto de antecipação do Encontro na margem galega do Rio Minho, em A Guarda, que terá início às 19h30 – hora portuguesa, com Sérgio Mirra Trio e os galegos Pan de Capazo.

Mais informação sobre a programação completa aqui.

  • Este ano o Encontro de Tocadores, Entre Margens 2019 começa mais cedo! Na vizinha “A Guarda“, dia 30 de maio, vai haver dois concertos a partir das 19h30 – hora portuguesa! Sérgio Mirra dá início ao serão musical e os Pan de Capazo prosseguem, no que se antecipa como uma noite muito animada!
  • Na sexta-feira dia 31, pelas 17h00, a abertura oficial do Encontro será realizada no Ferryboat Santa Rita de Cássia, que faz a travessia do Rio Minho entre Caminha e a cidade galega A Guarda. Essa abertura contará com a participação de tocadores tradicionais portugueses e galegos e com a presença dos presidentes das autarquias das duas margens. A animação no ferryboat prossegue durante toda a duração do Encontro: sábado e domingo, entre as 15h00 e as 18h00, todas as travessias do Rio Minho serão acompanhadas pela música e foliada de tocadores tradicionais!
  • Ainda há vagas para aqueles que desejam participar numa das Oficinas do Encontro e que são as seguintes: Cânticos Polifónicos com “Segue-me à Capela”; Combo de cordofones com Carlos Batista; Construção de instrumentos musicais singelos com Inocêncio Casquinha e Xavier Blanco; Murgas e Xarangas com Fernando Abreu e Manuel Lima; Oficina de dança tradicional galega: Carvalhesas com Montse Rivera. Mais informações aqui e inscrições aqui.
    Para além de todas estas novidades, relembramos que o Encontro de Tocadores tem um programa variado, com Concertos, Palestras, Feira de Construtores de Instrumentos e Animações de Rua, de entrada livre. Toda a informação aqui e na página de Facebook do evento.

O Encontro de Tocadores de 2019 começa mais cedo!


Este ano o Encontro de Tocadores, Entre Margens 2019 começa mais cedo!
Na vizinha “A Guarda”, dia 30 de maio, vai haver dois concertos a partir das 19h30 – hora portuguesa!
Sérgio Mirra Trio dá início ao serão musical e os Pan de Capazo prosseguem, no que se antecipa como uma noite muito animada!
Apareçam a Entrada é livre!

Este Encontro de Tocadores vai ter um Ferry muito animado!

Este ano, no Encontro de Tocadores, o rio Minho vai ter uma “ponte musical”  Entre Margens. O Ferry de Santa Rita de Cássia levará grupos ao improviso, num concerto contínuo. Vejam os horários em baixo, e juntem-se nesta viagem musical.

Sexta, dia 31 de maio:

17H00 | ABERTURA DO ENCONTRO DE TOCADORES – ENTRE MARGENS com a participação de tocadores galegos e portugueses no Ferryboat St. Rita de Cássia

Sábado, dia 1 de junho:

15H00 – 18H00 | TRAVESSIAS DO RIO MINHO com tocadores de Portugal e Galiza no Ferryboat St. Rita de Cássia

Oficinas do Encontro Tocadores: já não é possível reservar refeição!

Informamos que por termos atingido o número limite de refeições disponíveis, a inscrição nas oficinas deixa de incluir a oferta da refeição, pelo que terá um valor reduzido de 7€.

Ainda há vagas para todas as oficinas:

– CANTOS POLIFÓNICOS com Segue-me à Capela
– COMBO DE CORDOFONES/ TOCATA POPULAR com Carlos Batista
– CONSTRUÇÃO DE INSTRUMENTOS MUSICAIS SINGELOS com Xavier Blanco e Inocêncio Casquinha
– MURGAS E CHARANGAS com Fernando Abreu e Manuel Lima
– DANÇA TRADICIONAL: CARBALLESAS com Montse Rivera

Inscrições aqui e mais informações aqui.

Construtores de Instrumentos no Entre Margens 2019

O Encontro de Tocadores é também uma oportunidade única de encontrar num só evento uma grande concentração de Luthiers e Construtores de Instrumentos!
Veja aqui a lista atualizada de todos os construtores que marcam presença nesta edição.

Palestras no Encontro de Tocadores

O Encontro de Tocadores proporciona, entre outras experiências, a oportunidade de ouvir e conhecer alguns dos interlocutores das práticas relacionadas com os saberes da tradição musical de Portugal e Galiza.

Veja aqui todas as plalestras às quais poderá assistir e participar no Encontro de Tocadores.

Já há programa do Encontro de Tocadores – Entre Margens 2019!

Já sabe a que concertos, oficinas ou palestras é que vai assistir e participar neste Encontro de Tocadores 2019?  O programa completo aqui (sujeito a alterações) para que aproveite ao máximo os seus dias em Caminha!

Este website está escrito em Português e Galego